春蘭の里
Shunran-no-Sato
<Ishikawa>
あるがままの
歴史
"あるがまま"を大切にする能登の里山里海
日本初の世界農業遺産に認定(２０１１年）優しい能登の人々
五感で感じとってください
緑豊かな原風景～黒瓦と白壁の景観大～自然の恵み食材～昔ながらの生活（くらし）
タイムスリップしたような懐かしさとゆったり流れる時間を
"As it is" has always been important in Noto.
The first Globally Important Agricultural Heritage Systems in Japan(2011)
Nice and friendly people in Noto.
Please feel it with your five senses.
Look at the sylvan village and the houses with black tiles and white walls.
Taste our food which is blessings of nature
And feel our lifestyle which hasn't changed for decades.
You can feel a sense of nostalgia and our slow-moving time
Just like you have slipped back in time.
貴方を
癒す
春蘭宿
能登町宮地
そしてここにひとつのこだわりの宿が生まれた
かたくなに先代からの自在かぎと囲炉裏を守り、本物の輪島塗に
手作りの箸とケヤキ作りの膳来る人々へのやすらぎと健康のために
自然食に徹する男達がいる奥能登春蘭の里に春蘭の宿がある
Farms-inns in Miyachi, Noto-Cho
And finally, here did emerge the authentic Japanese guest houses. Protecting the tradition handed down through generations on the Japanese old fire place and pot-hook and comfort with Wajima-lacquerm, bowls made of Japanese zelkova and meals full of nature, Shunran-no-Sato serves all the visitors.
Shunran No Sato consists of over 40 guest houses (farm-inns). Each provides its unique warm welcome with its resident(s). All strictly protect the rule; only a group of guests for one house each day.
